好康資訊報報

第一本學習「英國文化」，並同時訓練「英式英語聽力」的語言書！



英國留學、自助旅行、商務考察，行前必讀！





近年來赴英留學、旅行的人數不斷驟增，然而，慣於學習美式英語的國人，初至英國，往往對英式英語特有的腔調及語法感到困擾不已，明明每個字都認得，但是由於英式獨特的發音，就是怎麼聽也聽不懂。





要學好英式英語，就從了解英國人的文化特性開始。本書32篇英國文化特性、歷史掌故的完整介紹，不只是準備赴英留學旅遊，或是純粹對英國文化好奇的讀者，都能對英國有入門的認識。藉由短篇的主題文章，同步提升英語聽力及閱讀力，讓你學習英式英語零障礙！





搭配MP3的學習法，想不學好都很難！





全書32篇文章，從最能代表英國的飲食、體育、到聞名全球的文學名著、電影人物等，皆以中級程度的英文詞彙所編寫。除可提升「聽力」，也是增進「讀寫」及「口說」的最佳教材。讀者可依照下列的學習目標，選擇使用MP3的學習方式。





■想先專注於「聽力」的提升





先不看內文，只閱讀章名及內容介紹，讀者大致了解聽力的主題後，可依段落反複的聽，直到完全聽懂為止。若仍無法聽懂，才可閱讀段落內文，並查閱下方的單字表。待大略了解全文的發音及意思後，可以試著確認單字的意思、句子構造，以及文法等。





■想同時增進「口說」及「聽力」能力





可採用「跟述法」，即是邊聽錄音，邊跟著唸出來。讀者一開始可能會覺得很難，只要依照書中前言的指示順序來練習，循序漸進，不久就會感到習慣上手。





■想同時增進「讀寫」及「聽力」能力





可採用「聽寫法」，就是將聽到的英語寫下來的練習。這個練習能夠讓讀者自我評估是否聽懂細節的部分，以及單字的拼法、句子的構造。

作者介紹



Christopher Belton





1955年出生於倫敦。為自由作家、翻譯家。著作包括了《第一次遇見的倫敦》、《英式英語教課書-基本課程》、《跟英國人學習英語笑話》、《英語會話的學習方法》等多本。





以小說家的身份來說，是能流暢運用美式英語與英式英語的人，以在日本的英籍作家來說，在英語圈受到了崇高的評價。此外，他也從事許多英語教材的開發，區分書寫所有種類的英語，其高度品質也受到讀者的肯定。





譯者介紹

Chapter 1Afternoon Tea 下午茶



Chapter 2Sandwiches 三明治



Chapter 3Pubs 小酒館



Chapter 4Marmite 酵母醬



Chapter 5Humour 幽默



Chapter 6Wimbledon 溫布頓



Chapter 7Football (Soccer) 足球



Chapter 8Fox Hunting 獵狐



Chapter 9Cricket 板球



Chapter 10Christmas in England 英國的耶誕節



Chapter 11Charity 慈善團體



Chapter 12Shakespeare 莎士比亞



Chapter 13Sherlock Holmes 夏洛克．福爾摩斯



Chapter 14007 and Spies 007與間諜



Chapter 15A Nation of Animal Lovers 愛好動物者的國家



Chapter 16Cockney and Other British Accents 倫敦話與其他英國方言



Chapter 17Public School 私立中學



Chapter 18Great Britain’s Monarchy 英國的君主政體



Chapter 19English Roses 英倫玫瑰



Chapter 20The Beatles 披頭四



Chapter 21Oxford English Dictionary and the Encyclopaedia Britannica劍橋英語辭典和大英百科全書



Chapter 22British English and American English 英式英語和美式英語



Chapter 23The Legend of King Arthur 亞瑟王傳奇



Chapter 24The Puritan Revolution 清教徒革命



Chapter 25The British East India Company and Imperialism英國東印度公司與帝國主義



Chapter 26The Industrial Revolution 工業革命



Chapter 27Sir Winston Churchill 溫斯頓．邱吉爾爵士



Chapter 28The Shadow Cabinet 影子內閣



Chapter 29Gardening 園藝



Chapter 30The National Trust國家名勝古蹟信託



Chapter 31The British Museum 大英博物館



Chapter 32Charles Dickens查爾斯．狄更斯